翻訳-English ・ Chinese ・ Korean-

ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

English(英語)

The official homepage will be translated in English, Chinese, Korean using a private automatic translation service.
Please note that as it is a machine translation from an automatic translation system, the translation may not always be accurate.
Also note that after the translation, the content may not be same as in the original Japanese page.

中文(简化字)

网页是利用民营的自动翻译服务，翻英语・中文・韩语。
由于是利用自动翻译系统获得的翻译结果，所以不一定完全正确。
由于翻译结果可能与翻译前的日语网页的原文内容有所出入，所以请在充分理解这一点的基础上利用本网站。

中文(繁體字)

網頁是利用民營的自動翻譯服務翻譯成英語・中文・韓語。
由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果,所以不一定完全正確。
由于翻譯結果可能與翻譯前的日語網頁的原文內容有所出入,所以清在充分理解這一點的基礎上利用本網頁。

한국어(韓国語)

홈페이지를 민간 자동 번역 서비스를 이용하여영어・중국어・한국어 번역합니다.
자동 번역 시스템을 이용한 기계 번역이므로 모든 번역이 정확한 것은 아닙니다.
번역 전 일본어 페이지의 내용과 번역 후의 내용이 다를 수 있으므로 이점에 주의하여 이용해 주십시오.

まちのカレンダー

2023.03.27: 町税等の口座振替日
2023.03.30: 町税等の納期限
2023.04.05: おしらせ版発行日
2023.04.06: 麟泉の湯休館日

苓北町へのアクセス方法

苓北町役場
〒863-2503 熊本県天草郡苓北町志岐660番地
代表TEL0969-35-1111 代表FAX0969-35-2454

（▼各課直通の番号はこちら）

業務	部署名	電話番号（市外局番　0969）	FAX （市外局番　0969）
総務	総務課選挙管理委員会（総務課内）	35－1111 （代表）	35-2454
戸籍・住民登録・税金・国民年金	税務住民課	35-1115	35-1554
福祉・子育て	福祉保健課（社会福祉班）	35-1263	25-3022
保険・健康	福祉保健課（健康増進室）	35-3330	同上
高齢者	保健センター（地域包括支援センター）	35-1269	同上
土木	土木管理課	35-3331	－
農･林･水産業	農林水産課	35-1245	35-1197
観光・商・鉱工業	商工観光課	35-3332	－
財政・企画	企画政策課	35-3334	－
環境・上下水道	水道環境課	35-3335	－
財務	会計課	35-3336	－
教育・生涯学習	教育委員会	35-2111	35-1576
議会	議会事務局監査委員事務局（議会事務局内）	35-3337	－